Diese Briefe sehr unterschiedlicher Korrespondenzpartner vermitteln zusammen mit ergänzenden Texten und Fotos einen bewegenden Einblick in eine aus heutiger Sicht völlig unfassbare Zeit.
.

Erika Mitterers Prosatexte haben die Leser und die Rezensenten von der ersten Erzählung an fasziniert: einerseits wegen der Schönheit der Sprache mit immer wieder an lyrische Dichtung erinnernden Bildern, vor allem wohl aber wegen der so einfühlsamen Darstellung des Denkens und Handelns der Personen – hier kommt der durch die Fürsorgeausbildung und -tätigkeit geschärfte Blick der Autorin ebenso eindrucksvoll zum Ausdruck wie ihr durch die Beschäftigung mit Sigmund Freud und C. G. Jung gewecktes Verständnis für (tiefen)psychologische Zusammenhänge. Edwin Rollett beschrieb die Erzählungen Erika Mitterers so: "… Bewegung und Entwicklung herrscht überall, Charakterwandel durch Erfahren und Erleiden ist das Wichtigste, und nicht selten trifft es ein, dass alle Schwerpunkte des Geschehens dabei ins Innere verlegt werden", und er sprach von "Durchleuchtung und Bloßlegen seelischer Vorgänge". (zitiert nach Paul Wimmer)
.

Aus nunmehr digitalisierten alten Mitschnitten von Vorlesungen der Dichterin wurde nun ein repräsentativer Querschnitt aus ihrem lyrischen Schaffen zusammengestellt, der chronologisch gereiht ist und der so die Entwicklung der Poesie Erika Mitterers dokumentiert. Die Life-Aufnahmen der mit klarer Stimme und lyrisch-klangvoll vorgetragenen Gedichte sind nicht nur ein wichtiges historisches Dokument, sie sind in Inhalt und Aussage zeitlos berührend.
.

Marianne Nentwich und Peter Matić lesen jene Gedichte, in denen die beiden Dichter besonders eindrucksvoll die Gedanken, Wendungen und Bilder des jeweils anderen auffangen, bearbeiten und weiterspielen. Die musikalische Umrahmung mit Auszügen aus Musik von Johann Sebastian Bach und Karlheinz Essl wird gespielt von Christina Neubauer, Eva Landkammer, Martin Kraushofer und Karlheinz Essl. Der Kommentar von Martin G. Petrowsky gibt die für das Verständnis der Gedichte nötige Hintergrundinformation. Kommentar und Textbuch allein werden gerne um Euro 7,90 abgegeben.
.

Helga, 16, ist mit Begeisterung beim BdM; ihr Freund bei der SS. Die Mutter steckt jedoch einer Jüdin heimlich Essensmarken zu, ein Bruder besucht Bibelstunden, die später als Treffen einer Widerstandsgruppe entlarvt werden. Nazi-Terror, Krieg und Russen-Einmarsch greifen grausam in die Schicksale ein. Erst die Existenz eines ungewünschten Kindes trägt langsam zur Entwirrung bei.
“Wochenpresse”: Die hinreißende Vergangenheitsbewältigung der Erika Mitterer...
“Neue Zürcher Zeitung”: ein ungemein sympathisches Buch, lebendig, ehrlich und leidenschaftlich um die Wahrheitsfindung bemüht...
Mit einem Vorwort von Norbert Leser.
.

Ein liebenswürdiges Schauspiel in der besten Tradition der Wiener Lokalkomödie ruft uns die „goldenen“ Fünzigerjahre zurück.
Mit einem Kommentar von Martin Esslin.
.

„Charlotte Corday“: eine psychologisch-politische Studie an einem Wendepunkt europäischer Geschichte, in der die Frage nach einem „gerechten Tyrannen-Mord“ gestellt wird. Drama in vier Aufzügen.
Mit einem Kommentar von Wolfgang Greisenegger.
.

"Wähle die Welt": das alte Volksmärchen vom "armen Heinrich" wird vor dem psychologischen Horizont des 20. Jahrhunderts neu gedeutet - im Licht des "11. September" mit beklemmender Aktualität.Wofür halten Sie mich? ist eine satirische Verwechslungskomödie mit amüsant verpackter Gesellschaftskritik.
Mit Kommentaren von Hilde Haider-Pregler und Martin Esslin.
.

In diesem Band wurden 1970 die neueren Nachkriegsgedichte Erika Mitterers publiziert. Die „Kleine Zeitung“ schrieb damals: „Wie in ihren Prosa-Arbeiten versucht Erika Mitterer auch in ihren Gedichten, eine Brücke von der wirklichen in die überwirkliche Welt zu schlagen Die Verse sind Zwiesprache, das schafft sofort Vertrauen und stößt die Tür zu stiller Begegnung auf.“.
.

"weil es in diesen Versen nicht um unverbindliche Brüderlichkeitsbeteuerungen und um die Anbiederung an geltende Parolen, sondern um eine Zwiesprache mit Gott geht, kann die Dichterin alle Tiefen ausloten..." Erich Thanner in "Die Furche"
.

Die von Liudmila Antsiferova übersetzte Gedichtsammlung wird ergänzt durch 2 Essays über Erika Mitterer von Peter Bubenik und Paul Wimmer.
.

Gedichte aus acht Jahrzehnten – einschließlich des gesamten Briefwechsels in Gedichten mit Rainer Maria Rilke und ca. 180 erstmals veröffentlichter Verse.
Mit Begleittexten von Wendelin Schmidt-Dengler und Johann Holzner und detaillierten biographischen Angaben.
.